to school for cool?
2011-01-16
Raise your glass - P!nk.
jag och mamma kom just in ur dörren, satt i bilen och lyssnade på " raise your glass" och märkte att hon sjöng " to school for cool" låter inte det väldigt konstigt?
iallafall så käkade vi som sagt hos pappsen, efter det såg vi på avtar som gick på tv och en liten bit på så som i himlen, tycker att den är väldigt hemsk faktist.
Men är iallafall hemma nu och tänkte bara ta det lugnt.
har itne så mycket mer att säga nu faktist så ni får har'e bäst.
Kram/kajsa!*
2 Comments
Peter
Jag har just suttit och förklarat för din söta lilla mamma vad som menas med det där och det är så att det är liksom ett begrepp att man är 'too cool for school' i amerikansk engelska. Som Bart Simpson, typ. En snubbe som är tuff och inte tycker han behöver gå i skolan å så. Om man å andra sidan är mer som Lisa i Simpsons kanske man är lite för trökig, man är, som Pink leker med ovanstående uttryck, 'too school for cool'. Så vare med det, men det hade ju du fattat redan, jag skriver det bara här så mamma ska kunna kolla igen då hon glömt bort det...nu får jag nog en smäll, men det var det värt! Ha!
Aj!
Trackback